私聊 关注
1 作品
1 粉丝
45 关注
赞(0)
收藏(0)
打赏

韩国引进日换韩,换面后的《美妙天堂》

发布与 : 2017-05-04 10:58:07

分类 : COSer新闻

美妙天堂

美妙天堂 讲述的是某一天,一封招待信送到了一群妙龄少女的手中。这个招待信可不一般,那是融合了时尚、舞蹈、音乐等女孩子梦想的“Puripara(美妙天堂)”世界入场券。在那儿,每天都可以参加唱歌、跳舞、时尚比拼的竞赛, 而比赛实况也将通过电视和网络向全世界播出。

韩国引进日换韩,换面后的《美妙天堂》

  美妙天堂 讲述的是某一天,一封招待信送到了一群妙龄少女的手中。这个招待信可不一般,那是融合了时尚、舞蹈、音乐等女孩子梦想的“Puripara(美妙天堂)”世界入场券。在那儿,每天都可以参加唱歌、跳舞、时尚比拼的竞赛, 而比赛实况也将通过电视和网络向全世界播出。

这部少女题材的动漫被韩国引进,但是却遭遇了阉割,所有剧中的和服设计都被改做韩服,里面很多明显的日本元素也被修改了,大概想给韩国粉丝一种本地动漫的感觉吧!

韩国引进日换韩,换面后的《美妙天堂》_1韩国引进日换韩,换面后的《美妙天堂》_2

韩国引进日换韩,换面后的《美妙天堂》_3韩国引进日换韩,换面后的《美妙天堂》_4

衣服改了,日元改成韩元,柔道改成了跆拳道,真是煞费苦心,不过这并不是第一次这样,之前的《业火的向日葵》上映时,韩国版把羽田机场改成韩国机场,地图上的JAPAN英文改成KOREA,不知道这样改的意义是什么,中国引进的时候可是一刀未动,不知道是中国观众的福气还是韩国粉丝太不幸了!

0条评论